Tsurenai Kanojo no Hitorijime

Nachi Shinohara is a popular high school boy who gets along with everyone, but he found himself attracted to Takizawa Yuuri, a beautiful loner girl. A chance exchange of words leads to a relationship that no one else knows.
(Source: Shogakukan, translated)