Mesukko Okami Wakarase Shuzai Kiroku

The main character gets lost deep in the mountains while reporting for an occult magazine. There he encounters a suspicious inn and a girl who calls herself the proprietress.
(Source: DLSite, translated)