Ookami Otoko to Nurikabe-chan

Ogami Shirou, werewolf descendant, deals with the quirky issue of transforming into a werewolf when nervous. Despite his determination to overcome this challenge, he unexpectedly gets entangled with Nurikabe's descendant, Kabe Mami, whom he befriends.
(Source: Natalie, translated)